なんてこった…。
2002年1月25日朝からなんとなく体がだるくて、明日も仕事あるし
今日は（も）定時でソッコーあがる気マンマン
だったのに、予定外の仕事が舞い込んできて
珍しく残業する羽目に。
かなりの量の翻訳作業。これを2月初めまでに
終わらせてほしいって？
どう考えても無理だよー。出張もあるのにーー。
でも「無理です」なんて言いたくないから、
できるとこまでやってみるけど。
幸か不幸か？明日は土曜出勤だしね。
それにしてもやけに疲れが溜まってる。
1日休んで月曜から出張だし、忙しいことに
慣れていない私にはちょっぴり大変。
これくらいで弱音言ってちゃ甘いのだろうけれど…。
今日は（も）定時でソッコーあがる気マンマン
だったのに、予定外の仕事が舞い込んできて
珍しく残業する羽目に。
かなりの量の翻訳作業。これを2月初めまでに
終わらせてほしいって？
どう考えても無理だよー。出張もあるのにーー。
でも「無理です」なんて言いたくないから、
できるとこまでやってみるけど。
幸か不幸か？明日は土曜出勤だしね。
それにしてもやけに疲れが溜まってる。
1日休んで月曜から出張だし、忙しいことに
慣れていない私にはちょっぴり大変。
これくらいで弱音言ってちゃ甘いのだろうけれど…。
コメント