久々に軽い気持ち。
2002年1月30日出張が終わってだいぶ気がラクになって、
軽い足取りで会社に向かうことができた。
1日中、辞書を片手に翻訳作業。
思っていた程の量ではなくて、納期も来週いっぱい
ってことになったので、一人でもなんとかなりそう。
というわけで、金曜日にこの間の土曜出勤の代休を
取りたいな〜などと思い立ち、上司の方にお願い
してみたらOK出してくれました。
やや渋々、という感じだったけど…。
でも翻訳のほうは、来週めいっぱい頑張れば
終えられる（はず）。残業は覚悟するけどさ。
土曜出勤は気分が重かったけど、
平日に休めるのは、とっても嬉しい♪
早く来い来い金曜日♪♪
軽い足取りで会社に向かうことができた。
1日中、辞書を片手に翻訳作業。
思っていた程の量ではなくて、納期も来週いっぱい
ってことになったので、一人でもなんとかなりそう。
というわけで、金曜日にこの間の土曜出勤の代休を
取りたいな〜などと思い立ち、上司の方にお願い
してみたらOK出してくれました。
やや渋々、という感じだったけど…。
でも翻訳のほうは、来週めいっぱい頑張れば
終えられる（はず）。残業は覚悟するけどさ。
土曜出勤は気分が重かったけど、
平日に休めるのは、とっても嬉しい♪
早く来い来い金曜日♪♪
コメント